2019.09.07 / Journal du Jura

«La fin d’une vie parallèle»

pdf

-

2019.09.06 / Bieler Tagblatt

Eine kleine grosse Welt

pdf

-

2019.08.30 / TV5 Monde Direct

Les habitants de Bienne en Suisse racontent leur histoire

Link

-

2019.08.21 / TV RTS 1

Projet artistique audiovisuel sur les habitants d'origine étrangère au sein de la sculpture de Thomas Hirschhorn à Bienne.

Link

-

2019.08.05 / DIRAC Chile

"Dirección de asuntos culturales (Dirac)"
pdf

-

2019.07.31 / Bieler Tagblatt

"Geschichten und Erzählungen aus Biel"
pdf

-

2019.06.26 / TV SRF

"Der aus Chile stammende Fotograf und Videokünstler Enrique Muñoz García und die marokkanische Juristin und Mediatorin Naima Serroukh. Der eine porträtiert Migranten und holt in seinen Videoarbeiten die Welt nach Biel, die andere lässt Robert Walser auf Arabisch übersetzen und bringt ihn so nach Marokko. Mach dein Ding! Der Dichter Robert Walser Der Schriftsteller Robert Walser war ein leidenschaftlicher Wanderer. Oft war er tagelang unterwegs, streunte umher. Auch literarisch war er ein Vagabund, der in keine Schublade passt. Als Erzähler war er seiner Zeit voraus, ein Einzelgänger, wie auf seinen Wanderungen. Für die zeitgenössischen Leser eine Überforderung. Aber Walser zog sein Ding durch, Kompromisse lagen ihm nicht. Er zahlte einen hohen Preis."

Link

-

2019.06.15 / Bieler Tagblatt

"Die Experten von nah und fern"
Text: Clara Gauthey
pdf

-

2018.11.19 / Radio RJB

Aujourd’hui nous nous intéressons à la migration et plus précisément à un projet initié en 2015 par Enrique Muñoz Garcia intitulé: Le Monde à Bienne. Il consiste à mettre en lumière les 160 nationalités représentées à Bienne au travers de témoignages filmés. Des vidéos de 2 à 15 minutes à découvrir sous forme d’exposition jusqu’au 30 novembre dans les locaux de Multimundo à Bienne.

Link

-

2018.11.12 / Bieler Tagblatt

"Kein Werbespot für die Stadt"
Text: Clara Gauthey
pdf

-

2018.11.12 / Bieler Tagblatt / Titel

"Warum bist Du hier?", fragt der Fotograf
pdf

-

2018.11.02 / Telebielingue / Fr

Un photographe de Bienne né au Chili photographie les nouveaux visages de la ville de Bienne.
Vidéo: Sophie Christe
Link

-

2018.11.02 / TeleBielingue / De

Ein Bieler Fotograf mit chilenischen Wurzeln porträtiert die neuen Gesichter der Stadt Biel.
Beitrag: Sophie Christe
Link

-

2018.11.01 / Berner Oberländer

Gesichter aus aller Welt.
pdf

-

2018.10.30 / Radio Canal 3 / Naima Serroukh

Naima Serroukh fait partie du projet "Le monde à Bienne". Son projet, ainsi que celui de 40 autres personnes venant d'ailleurs, sont à retrouver pendant tout le mois de novembre à Multimondo.
Interview: Stéphanie Wenker

Link

-

2018.10.30 / Radio Canal 3 / Rosa Carballo

L'exposition "Le monde à Bienne" est visible pendant tout le mois de novembre à Multimondo. Rosa Carballo est l'une des personnes dont les images sont présentées.
Interview: Stéphanie Wenker

Link

-

2018.10.30 / Radio Canal 3 / Germán Salinas

L'exposition "Le monde à Bienne" est visible pendant tout le mois de novembre à Multimondo. German Salinas est l'une des personnes dont les images sont présentées.
Interview: Stéphanie Wenker

Link

-

2018.10.29 / Journal du Jura

Les acteurs de la migration racontent leur histoire.
Texte: Clara Sidler
pdf

-

2018.10.29 / Journal du Jura / Titel

Plusieurs immigrés témoignent en vidéo
pdf

-

2018.10.17 / Zeitung Biel/Bienne

People: Enrique Muñoz García.
Texte: Mohamed Hamdaoui
pdf

-

2018.02.27 / Bieler Tagblatt

Feiern trotz ungewisser Zukunft.
pdf

-

2015.07.10 / Radio RTN / Plus de 150 nationalités à Bienne !

"150 + nationalités à Bienne"; c'est le titre d'une exposition qui mets en lumière la richesse de la migration dans la cité seelandaise. Des personnes de plus de 150 nationalités y habitent, comparé à 160 à Zurich, où la population est sept fois plus nombreuse. La bibliothèque de la ville présente .....
Link

-